Herzlich willkommen!

Ich freue mich sehr, dass du den Weg auf meine Seite gefunden hast! Du bist Autor/in, hast dein Buch vollendet und weißt jetzt nicht, was der nächste Schritt sein soll? Dann bist du bei mir genau richtig.

Ich helfe dir, dein "Buch-Baby" hinaus in die Welt zu bringen. Gemeinsam holen wir das Bestmögliche aus deinem Werk heraus. Ich stehe dir zur Seite, gebe dir ehrliches Feedback und verspreche dir: es bleibt "dein" Buch. Es ist nicht meine Aufgabe, es für dich zu schreiben, oder so stark zu verändern, dass du es nicht mehr wiedererkennst. Ich steuere Ideen bei, weise dich auf - in meinen Augen - Schwachpunkte hin, jage Tippfehler bis sie sich freiwillig ergeben und stehe dir für Fragen zur Verfügung.

Ob du nun klassisch auf Papier arbeitest oder digital - ich stehe dir zur Seite. Du kannst mich über das Kontaktformular erreichen, per E-Mail, oder über meine Social Media Kanäle.

Meine Spezialgebiet ist das Lektorieren von Manuskripten aus den Bereichen Romance (dazu zählt auch Dark Romance, History Romance, etc.), und Science-Fiction. Kurz gesagt: Ich lektoriere alle Genres, nur bei High Fantasy kommt es sehr stark auf das Probelektorat an.

Zudem arbeite ich auch sehr gern mit Hörbüchern, egal ob auf deutsch oder englisch.

Ich arbeite für Selfpublisher und für Verlage.

Was kann ich für dich tun?

Lektorat

Ich verpasse deiner Geschichte den letzten Schliff. Gemeinsam holen wir das Beste aus deinen Worten und deiner Idee heraus, Sind die Charaktere, die Handlung, die Wendungen, Entwicklungen, Dialoge, etc. glaubhaft und wirken authentisch? Gibt es Logikbrüche? Wird der Spannungsbogen gehalten? Geht der Rote Faden verloren? Fehlen Erklärungen oder geht es an manchen Stellen zu schnell?

Dazu kommen dann noch Verbesserungen der Sprache, Ausdruck, Lesbarkeit, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik, letzteres allerdings nicht so genau, wie bei einem Korrektorat.

Korrektorat

Das Korrektorat umfasst ausschließlich die Kontrolle von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitlicher Schreibweise. Es erfolgt keine inhaltliche oder stilistische Prüfung des Manuskripts!

Schlusslektorat

Das Schlusslektorat ist im Prinzip eine Mischform aus Korrektorat und Lektorat. Es umfasst einen Durchgang und neben Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau und Zeichensetzung wird vor allem auch auf den Satzbau und den Stil geachtet. Wiederholungen werden eliminiert, Synonyme vorgeschlagen und ein letztes Mal Hand an den Text gelegt.

Testlesen

Ihr habt euer Buch beendet, wisst aber nicht, ob es schon für ein Lektorat bereit ist? Dann empfiehlt es sich, das Buch Testlesen zu lassen. Testlesen bedeutet, dass ich euer Buch, lese und euch quasi eine Rezension schreibe, die allerdings unter uns bleibt, man könnte es auch ein Gutachten oder eine Manöverkritik nennen. Dadurch bekommt ihr einen guten Überblick über die Stärken und Schwächen eures Buches und ob es größere Kritikpunkte gibt.

Korrekturhören

Ich höre mir dein Hörbuch an (egal ob auf deutsch oder englisch) und lausche auf Schmatzen, (Stör-)Geräusche, Echos, Quietschen, Nuscheln, Schnittfehler, Wort- oder Satzwiederholungen, falsche Betonung, Versprecher, ungleichmäßige Lautstärke, Abweichungen vom Skript und alles weitere, was den Hörgenuss schmälern könnte. Lass uns dafür sorgen, dass seine Hörer ein tolles Erlebnis beim Hören deines Hörbuchs haben.

Leseprobe / Kurzlektorat

Ihr möchtet vor einer Verlagsbewerbung das Beste aus eurer Leseprobe herausholen lassen? Dann seid ihr beim Kurzlektorat genau richtig. Dies ist eine Kombination aus Lektorat und Korrektorat und speziell für Leseproben gedacht. Ist das genau das, was ihr sucht? Sprecht mich gern darauf an.

Klappentext

Ich helfe euch auch gern beim Formulieren des Klappentextes, entweder mit euch zusammen, oder ihr schickt mir eine Zusammenfassung eures Buches und ein paar Schlagworte, die enthalten sein sollen und ich verfasse ihn komplett für euch. Habt ihr bereits einen Klappentext geschrieben und wollt ihn lektorieren und korrigieren lassen? Auch dabei kann ich euch helfen.

Charakterberatung

Ihr braucht Hilfe bei der Ausarbeitung eurer Charaktere? Ihr wisst nicht, ob ihre Handlungen zu ihnen passen? Oder wie es mit ihnen weitergehen soll? Ihr habt allgemein Schwierigkeiten damit, Charaktere auszuarbeiten? Ich helfe euch gern.

Autorenbegleitung

Ich stehe euch mit Rat und Tat per Telefon oder E-Mail zur Verfügung. Steckt ihr fest, braucht jemanden zum Brainstormen, oder Hilfe beim Plotten? Ihr benötigt Unterstützung bei der Suche nach einem Cover, einem Dienstleister für den Buchsatz, oder Rat zum Thema Selfpublishing im Allgemeinen? Ihr könnt mich alles fragen.

Übersetzung

Ich biete sowohl Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, als auch Übersetzungslektorate für bereits übersetzte Manuskripte an.

Du bist dir nicht sicher, welche Leistung die Richtige für dich ist? Kein Problem, schreib mich einfach an.

Du bist dir unsicher, ob du ein Lektorat oder ein Korrektorat suchst? Kein Problem, auch bei der Entscheidung kann ich dir helfen.

Aber um es dir leichter zu machen, hier mal der Unterschied in zwei Sätzen:

Ein Lektor hilft dabei, die fantastische Welt zum Leben zu erwecken. Ein Korrektor sorgt dafür, dass keine unschönen Fehler den Leser aus der Welt rauswerfen.

Hinweis: Leider bin ich für 2024 bereits vollständig ausgebucht. Aber ich freue mich auf eure Anfragen für 2025 und 2026.