Standard Audiobook Proofreading

I check for smacking, noise, echoes, squeaking, mumbling, editing errors, word or sentence repetitions, incorrect intonation, slips of the tongue, uneven volume, deviations from the script and everything else that could detract from the listening pleasure.

I write everything down in a Word spreadsheet with timecode.