Leistungen
Lektorat
Ich verpasse deiner Geschichte den letzten Schliff. Gemeinsam holen wir das Beste aus deinen Worten und deiner Idee heraus, Sind die Charaktere, die Handlung, die Wendungen, Entwicklungen, Dialoge, etc. glaubhaft und wirken authentisch? Gibt es Logikbrüche? Wird der Spannungsbogen gehalten? Geht der Rote Faden verloren? Fehlen Erklärungen oder geht es an manchen Stellen zu schnell?
Dazu kommen dann noch Verbesserungen der Sprache, Ausdruck, Lesbarkeit, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik, letzteres allerdings nicht so genau, wie bei einem Korrektorat.
Korrektorat
Das Korrektorat umfasst ausschließlich die Kontrolle von Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitlicher Schreibweise. Es erfolgt keine inhaltliche oder stilistische Prüfung des Manuskripts!
Schlusslektorat
Das Schlusslektorat ist im Prinzip eine Mischform aus Korrektorat und Lektorat. Es umfasst einen Durchgang und neben Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau und Zeichensetzung wird vor allem auch auf den Satzbau und den Stil geachtet. Wiederholungen werden eliminiert, Synonyme vorgeschlagen und ein letztes Mal Hand an den Text gelegt.
Schluss- und Umbruch-korrektorat
Hier geht es um die abschließende Prüfung des gesetzten Textes auf korrekte Orthografie, Tippfehler, Grammatik, Zeichensetzung, Textfluss, korrekte Silbentrennung und ein homogenes Layout. Diese Leistung erfolgt nach dem Buchsatz und wird im Druck-PDF durchgeführt.
Testlesen
Du hast dein Buch beendet, weißt aber nicht, ob es schon für ein Lektorat bereit ist? Dann empfiehlt es sich, das Buch Testlesen zu lassen. Testlesen bedeutet, dass ich dein Buch, lese und dir quasi eine Rezension schreibe, die allerdings unter uns bleibt. Man könnte es auch ein Gutachten oder eine Manöverkritik nennen. Dadurch bekommst du einen guten Überblick über die Stärken und Schwächen deines Buches und ob es größere Kritikpunkte gibt.
Exposé und Leseprobe
Du möchtest vor einer Verlagsbewerbung das Beste aus deinem Exposé und deiner Leseprobe herausholen lassen? Ich helfe dir gern dabei.
Klappentext
Ich helfe dir gern mit deinem Klappentext. Hast du bereits einen Entwurf geschrieben und möchtest ihn lektorieren und korrigieren lassen? Oder brauchst du Hilfe bei der Erstellung deines Klappentextes? Keine Sorge, das kriegen wir zusammen hin.
Korrekturhören
Ich höre mir dein Hörbuch an (egal ob auf deutsch oder englisch) und lausche auf Schmatzen, (Stör-)Geräusche, Echos, Quietschen, Nuscheln, Schnittfehler, Wort- oder Satzwiederholungen, falsche Betonung, Versprecher, ungleichmäßige Lautstärke, Abweichungen vom Skript und alles weitere, was den Hörgenuss schmälern könnte. Lass uns dafür sorgen, dass seine Hörer ein tolles Erlebnis beim Hören deines Hörbuchs haben.
Autorenbegleitung
Ich stehe dir mit Rat und Tat per Telefon oder E-Mail zur Verfügung. Steckst du fest? Brauchst du jemanden zum Brainstormen, oder Hilfe beim Plotten? Benötigst du Unterstützung bei der Suche nach einem Cover, einem Dienstleister für den Buchsatz, oder Rat zum Thema Selfpublishing im Allgemeinen? Du kannst mich alles fragen und von meiner Erfahrung profitieren.
Charakterberatung
Du brauchst Hilfe bei der Ausarbeitung deiner Charaktere? Du weißt nicht, ob ihre Handlungen zu ihnen passen? Oder wie es mit ihnen weitergehen soll? Du hast allgemein Schwierigkeiten damit, Charaktere auszuarbeiten? Ich helfe dir gern.
Übersetzung
Ich biete sowohl Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, als auch Übersetzungslektorate für bereits übersetzte Manuskripte an.